یاس سفید

متن قرآن و ترجمه
متن قرآن کریم در اینترنت بسیار عرضه شده و به آسانی قابل دستیابی است که البته برخی از آنها همراه با ویژگی هایی متفاوت ارائه شده اند. برای دسترسی به آیات و سوره ها بهترین مورد، جایی است که سوره و شماره آن قابل انتخاب باشد و امکان مقابله بین متن و ترجمه -عملاً ترجمه های فارسی و انگلیسی- فراهم باشد و کاربر بتواند به سرعت متن را ملاحظه کند، ترجمه آن را ببینید و یا بین ترجمه های مختلف به مقایسه بپردازد. از این رو، پایگاه هایی که متن قرآن را همراه با اعراب به صورت فونت ارائه کرده اند، بهتر از پایگاه هایی هستند که متون را به صورت تصویر ارائه نموده اند که معمولاً هنگام نمایش از سرعت کمتری برخوردارند.

چنانچه امکان جستجو در متن قرآن با ترجمه ها نیز فراهم باشد، امر تحقیق به مراتب آسان تر خواهد بود، و کاربر با سرعت بیشتری به مطالب خود دست می یابد.

برای این کار، پایگاه های زیر به عنوان بهترین پایگاه های داده در اینترنت معرفی می شوند:

1. پایگاه الشیعه(www.al-shia.com)
با امکان نمایش متن قرآن به صورت PDF و تصویر، و همچنین امکان مشاهده چهار ترجمه فارسی و جستجو در متن قرآن و ترجمه ها همراه با امکان شنیدن صوت آیه مورد نظر.

2. پایگاه قرآن مقدس(www.holyquran.net)
با قابلیت جستجو در متن قرآن از طریق وارد کردن کلمه یا عبارت، محدود کردن دامنه جستجو به قسمتی خاص در قرآن.

3. پایگاه حوزه(www.hawzah.net)
با امکان مشاهده متن قرآن و دو ترجمه فارسی آیة الله مکارم و استاد فولادوند و یک ترجمه انگلیسی همراه با امکان آشنایی با سوره ها از طریق کتاب «آشنایی با سوره ها»، تألیف استاد جواد محدثی.

4. پایگاه (www.usc.edu/dept/msa/quran/index.html)
برای مقایسه ترجمه انگلیسی یوسفعلی، شاکر و پیکثال با همدیگر به صورت آیه به آیه.